[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

March 8 Film You Can't Beat a Woman (fwd)



> EVENT INFORMATION - Special Screening    (FRENCH FOLLOWS)
> 
> You Can't Beat a Woman!
> =46ilm Premiere & Reception
> A Tribute to Local Women's Shelter Workers
> Tuesday, March 10, 1998
> National Arts Centre (7:30 p.m)
> $9.00 (includes post-film reception) Tickets: NAC Box Office & The Body
> Shop (Ottawa/Outaouais stores)
> 
> Produced by the National Film Board of Canada,You Can't Beat a Woman! , a
> film by Gail Singer, is a cinematic departure from conventional approaches
> to the subject of violence against women. The English language film, with
> =46rench language sub-titles, moves from Canada to Russia, South Africa,
> Israel, Japan and Chile, while exploring  the connections between the lives
> of nine formerly battered women and the social, cultural and political
> institutions that surround them.
> 
> Organized by four participating women's shelters - Centre Mechtilde (Hull),
> Interval House (Ottawa), Maison D'Amiti=E9 (Vanier) and Gatineau Valley
> House/Maison Valle=E9 de la Gatineau (Chelsea) - the event will be a
> celebration of all shelter workers both in Ottawa and the Outaouais.
> Sponsors: The National Film Board of Canada, Status of Women Canada, the
> National Arts Centre, and the Canadian Human Rights Commission.
> 
> =46or more information: (613) 992-7542
> 
> =46rench version
> 
> Premi=E8re =E0 Ottawa du film de l'ONF
> You Can't Beat a Woman! (avec sous-titres fran=E7ais)
> Un hommage aux intervenantes oeuvrant dans les maisons d'h=E9bergement
> pour femmes violent=E9es
> Le mardi 10 mars 1998
> Th=E9=E2tre du Centre national des Arts
> 9 $ (projection du film et r=E9ception)
> Billet : guichet du Centre national des Arts, magasins Body Shop d'Ottawa
> et de l'Outaouais
> 
> Produit par l'Office national du film du Canada et r=E9alis=E9 par Gail Sing=
> er,
> le film You Can't Beat a Woman! s'=E9carte des sentiers connus pour
> s'attaquer au probl=E8me de la violence contre les femmes. Ce long-m=E9trage
> documentaire (en anglais avec sous-titres fran=E7ais) se penche sur les lien=
> s
> existants entre la vie de femmes autrefois violent=E9es au Canada, en Russie=
> ,
> en Afrique du Sud, en Israel, au Japon et au Chili, ainsi que sur les
> institutions sociales, culturelles et politiques qui les entourent.
> 
> Quatre maisons d'h=E9bergement pour femmes violent=E9es d'Ottawa et de
> l'Outaouais se sont unies pour organiser cet =E9v=E9nement : Centre Mechtild=
> e
> (Hull), Interval House (Ottawa), Maison D'Amiti=E9 (Vanier) et la Maison
> Valle=E9 de la Gatineau/Gatineau Valley House (Chelsea).
> 
> La pr=E9sentation de You Can't Beat a Woman! est parrain=E9e par l'Office
> national du film du Canada, Condition f=E9minine Canada, le Centre national
> des Arts (CNA) et la Commission canadienne des droits de la personne.  Elle
> s'inscrit dans le cadre des c=E9l=E9brations qui marqueront la Semaine
> internationale de la femme, du 8 au 14 mars.
> 
> Pour de plus amples renseignements : 992-7542
> 
> Attachment converted: Michael:Women_flyer_french.pdf (PDF /CARO) (00014AB5)
> Attachment converted: Michael:Women_flyer.pdf (PDF /CARO) (00014AB6)
> David Nobbs
> White Ribbon Campaign
> Box 357 RR #2
> Wakefield Qc., J0X 3G0
> 819 459 1589  Fax 459-3429
> 
> 

-
This is the OPIRG-events@ox.org list. Announcement only please.
To unsubscribe, send email to opirg-events-request@ox.org, and put
"unsubscribe" in the body.