[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[OPIRG-EVENTS] Consulta "À l'assaut du capital, prenons la capitale!"




*** NB: Cet appel contient des renseignements généraux à propos de la 
Consulta, un agenda proposé (y compris une visite guidée radicale de la 
ville d'Ottawa), ainsi qu'un formulaire d'inscription et un formulaire de 
demande pour l'hébergement. Vous êtes priez de les remplir et de les 
retourner à takethecapital@tao.ca et g8housing@yahoo.com respectivement, 
aussitot que possible. *** 

=====> Consulta "À l'assaut du capital, prenons la capitale!" 

---> OÙ ? : OTTAWA 
---> QUAND ? : les 25-26 mai 2002 
---> QUI ? : groupes d'affinité, organisations, collectifs, gangs 
d'ami-e-s et individuEs du Nord-Est voulant partager des informations et 
travailler ensemble sur des bases politiques et organisationnelles communes 
(décrites ci-dessous) 
-->POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS OU POUR S'INSCRIRE : takethecapital@tao.ca 
 ou (613) 788-3310 

Les 26 et 27 juin 2002, le Groupe des Huit (G8) fais une retraite dans les 
collines de Kananaskis pour leur sommet annuel. Dans le cadre de la décision 
prise lors de la Consulta régionale du Nord-Est les 16 et 17 Février à 
Ottawa, des activistes de la région s'organisent et se mobilisent 
régionalement et localement pour la campagne "À l'assaut du capital, 
prenons la capitale!" Cette campagne comporte deux jours de résistance 
contre le G8 à Ottawa les 26 et 27 juin. Les actions de "À l'assaut du 
capital, prenons la capitale! sont en solidarité avec les manifestations 
et les actions contre le G8 en Alberta et à travers le monde. 

Mandatée par la première Consulta, une deuxième Consulta régionale du 
Nord-Est contre le G8 est organisée pour les 25 et 26 mai 2002 à Ottawa. 
La Consulta de "À l'assaut du capital, prenons la capitale!"  à 
l'intention de donner un espace pour le comité d'organisation de "À 
l'assaut du capitale, prenons la capitale!" de partager des informations 
sur le processus d'organisation qui a eu lieu jusqu'à maintenant. La 
consulta veut aussi fournir un environnement où les groupes d'affinités 
et les organisations qui veulent s'impliquer dans "À l'assaut du capital, 
prenons la capitale!" peuvent se connecter à la structure de base des 
événements planifiés pour les 26 et 27 juin, ainsi que partager leur 
propre plans d'actions et de coordonner leurs actions collectivement et 
efficacement si ils/elles le veulent. Les événements spéciaux de la 
Consulta inclus une visite guidée radicale de la ville d'Ottawa. 

Principalement pour échanger et coordonner les actions de la campagne en 
juin, la deuxième Consulta fais partie d'un effort régional continue pour 
renforcer les réseaux locaux anti-capitalistes, anti-impérialistes et 
anti-oppressions. La Consulta se basera sur des principes définis qui 
sont les suivants: 

- Une analyse qui met l'emphase sur une position qui est clairement anti- 
capitaliste et anti-impérialiste, contre la mondialisation et la guerre; 

- Une emphase claire sur des pratiques organisationnelles et une 
éducation anti-oppressives (contre le racisme, le sexisme, l'homophobie); 

- Un focus sur l'organisation locale, qui vient en opposition à la pratique 
actuelle de se rendre d'un sommet à l'autre; 

- Essayer de faire des liens plus solides entre les questions relatives à 
« l'anti-mondialisation » et les efforts des organisations qui font du travail 
local; 

- Un appui actif et solidaire pour des initiatives comme la campagne de 
perturbation économique de l'Ontario Common Front ou le projet récent de 
squatt à Montréal; 

- un respect pour une diversité des tactiques et un effort de solidarité avec 
tout le spectre de la résistance dans nos communautés; 

- Une méfiance et un scepticisme quant aux efforts de lobbying, en plaçant 
plutôt l'emphase sur l'organisation de base, l'éducation populaire et la 
 mobilisation; 

- S'organiser d'une façon non-hiérarchique, anti-autoritaire dans l'analyse et 
dans l'action; 

Les organisations, groupes d'affinité, collectifs et individus, en accord avec 
les susdits principes sont encouragéEs à participer à la Consulta. La Consulta 
veut se fonder sur les principes de base décrits ci-haut, sans chercher à 
changer les principes politiques et organisationnels. Cependant, les principes 
seront élaborés et s'étendront suivant le cheminement du travail d'éducation 
populaire auprès du public. Les organisateurs-trices de la Consulta et de 
l'action  "À l'assaut du capital, prenons la capitale!" ont aussi approuvé 
les principes de l'Action Mondiale des Peuples (Tel que modifié et approuvé à 
Cochabamba, Bolivie en septembre 2001). Les Principes de l'AMP sont inclus 
ci- dessous avec le formulaire d'inscription. 

Plus de détails et un agenda suggéré vont être envoyés deux semaines avant la 
consulta de "À l'assaut du capital, prenons la capitale." 

Dans le but de faciliter une vaste participation, les organisatrices/ 
organisateurs de la consulta de "À l'assaut du capital, prenons la 
capitale» visent à subventionner du mieux qu'ils et qu'elles peuvent les 
déplacements des participantEs des groupes marginalisés, pauvres et sous- 
représentés. La traduction au français, espagnol et à l'anglais sera 
disponible. Jusqu'à maintenant, tous les espaces de la consulta sont 
accessible aux chaises-roulantes. 

Pour vous inscrire, veuillez remplir le formulaire ci-dessous. Pour plus 
d'informations, veuillez envoyer un courriel à takethecapital@tao.ca ou 
appelez au 613-788-3310. 

===================================================== 
=============>>>> Agenda proposé <<<<================ 

NB: La Consulta aura lieu à l'université Carleton.  Pour une carte du campus, 
allez ici:  http://www.carleton.ca/cu/campus/.  L'information pour l'accès 
complet au chaises roulantes est inclue sur la page web. 

=== Jour 1 
=== Samedi le 25 mai 2002 

Endroit: Porter Hall, salle 231 au Unicentre à l'université Carleton 
http://www.carleton.ca/cu/campus/.  L'information pour l'accès complet au 
chaises roulantes est inclue sur la page web 

9h-10h 
BIENVENUE 
Inscription pour les participantEs enregistréEs, information sur l'hébergement 
et café. 

10h-11h 
LOGISTIQUES: 26 & 27 juin 
Compte rendu du comité logistique d'Ottawa 
*hébergement 
*légal 
*bouffe 
*médical 
*centre de convergence 

12h-12h20 
CONFERENCES 
Compte rendu du comité conférence 

12h20-13h15 
SECURITE, VIGILANCE ET SECURITE 
présentation 

13h15-14h30 
DINER 
par le G spot 

14h30-15h30 
26 & 28 JUIN: (proposition) STRUCTURE POUR L'ACTION 
compte rendu du comité scénario 

15h30-18h00 
VISITE GUIDEE RADICALE D'OTTAWA 
(rencontre en face de Porter Hall) 

18h-19h 
SOUPER 
par le G-Spot 

19h30 
Panel: Stratégies et tactiques 
Endroit à confirmer 

=== Dimanche le 26 mai 2002 
=== Jour 2 

Endroit: Porter Hall, salle 231 au Unicentre à l'université Carleton 
http://www.carleton.ca/cu/campus/.  L'information pour l'accès complet 
au chaises roulantes est inclue sur la page web. 

9h-9h30 
BIENVENUE 
Inscription pour les participantEs enregistréEs et café 

9h30 pile - 10h30 
Introductions 

10h30-12h30 
26 & 27 JUIN: (proposition) STRUCTURE DES ACTIONS REVISITEE 
Clarifications, ajouts et amendements précis à la proposition du comité 
scénario. 

[** NB: Une copie sommaire de la proposition du comité scénario pour la 
structure des actions du 26 & 27 juin sera envoyée à tou-te-s les participantes 
enregistréEs au moins une semaine avant la Consulta.  Ceci donnera aux 
participantEs la chance de se familiariser avec la structure proposée, afin 
que les groupes puissent commencer à planifier leurs actions autonomes et afin 
que touTEs les participantEs puissent venir à la Consulta avec des questions 
clarificatives préparées ainsi que des ajouts et des amendements précis pour 
la propositions.] 

12h30-13h30 
DINER 
par le G spot 

13h30-16h 
FORUM D'ACTIONS AUTONOMES 
Annonces et co-ordination 

16h-16h30 
SUIVI 
Récapitulation de la Consulta. 
Maintenir les liens. 

16h30 
TERMINE 

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> 
*** FORMULAIRE D'INSCRIPTION DE LA CONSULTA À OTTAWA *** 

[Si vous prévoyez venir à la Consulta, svp remplissez toutes les sections du 
formulaire d'inscription et envoyez le tout à takethecapital@tao.ca. Merci.] 

---> NOM: 
---> GROUPE (groupe d'affinité, organisation, collectif, chapitre syndical, 
 etc.; le cas échéant): 
---> VILLE/VILLAGE: 
---> NUMÉRO DE CONTACT/COURRIEL: 

---> Quand pensez-vous arriver? 

---> Si vous voyagez en auto, pouvez-vous offrir un lift à d'autres gens du 
 coin? 

---> Avez-vous besoin d'une "subvention de déplacement" pour venir à la 
 consulta? 

---> Est-ce que vous ou votre groupe peut donner de l'argent pour contribuer à 
 la participation des gens à faible revenu et les participantEs qui 
 représentent 
 les groupes marginalisés? 

---> Y a-t-il d'autre information que les organisat-eur-rice-s doivent savoir 
 concernant la logistique? 

<><><><><><><><><><><><><><> 
<><><><><><><><><><><><><><> 

---> 1) Participerez-vous en tant que déléguéE d'un groupe d'affinité, groupe 
de camarade, gang d'amiEs, bande, organisation ou en 
 tant qu'observateur? 
(Note : les individus peuvent participer pleinement, mais pour ce qui concerne 
la prise de décision, juste les déléguéEs vont être compter pour le consensus 
ou le vote. Les groupes ont droit à deux (2) déléguéEs, mais il peut y avoir 
plusieurs observat-eur-rice-s.) 

---> 2) Si vous êtes un-e déléguéE de votre groupe d'affinité, groupe de 
camarades, gang d'amiEs, bande, organisation, y a-t-il d'autres déléguéEs 
ou observat-eur-rice-s qui vont y être? Combien? 

<><><><><><><><><><><><><><> 
<><><><><><><><><><><><><><> 

Les principes d'organisation et politique de la consulta "À l'assaut du 
capital, prenons la capitale" sont les suivants: 

- Une analyse qui met l'emphase sur une position qui est clairement anti- 
 capitaliste et anti-impérialiste, contre la mondialisation et la guerre; 
- Une emphase claire sur des pratiques organisationnelles et une 
éducation anti-oppressives (contre le racisme, le sexisme, l'homophobie); 
- Un focus sur l'organisation locale, qui vient en opposition à la pratique 
 actuelle de se rendre d'un sommet à l'autre; 
- Essayer de faire des liens plus solides entre les questions relatives à 
 "l'anti-mondialisation" et les efforts des organisations qui font du travail 
 local; 
- Un appui actif et solidaire pour des initiatives comme la campagne de 
 perturbation économique de l'Ontario "Common Front" ou le projet récent de 
 squatt à Montréal; 
- un respect pour une diversité des tactiques et un effort de solidarité avec 
 tout le spectre de la résistance dans nos communautés; 
- Une méfiance et un scepticisme quant aux efforts de lobbying, en plaçant 
 plutôt l'emphase sur l'organisation de base, l'éducation populaire et la 
 mobilisation; 
- S'organiser d'une façon non-hiérarchique, anti-autoritaire dans l'analyse et 
 dans l'action. 

En plus des principes politiques et organisationnels mentionnés ci-haut, les 
organisateurs/organisatrices de la consulta et des assemblées régionales 
de "À l'assaut du capital, prenons la capitale" ont adoptéEs les principes 
du réseau de l'Action mondiale des peuples (Tel que modifié et approuvé à 
Cochabamba, Bolivie en septembre 2001.) 

1. Une ferme opposition au féodalisme, au capitalisme et à l'impérialisme; à 
tous les accords commerciaux, institutions et gouvernements qui font la 
promotion d'une mondialisation destructive; 
2. Un rejet très clair de toutes formes et systèmes de domination et de 
discrimination dont (et de manière non exhaustive) le patriarcat, le racisme 
et le fondamentalisme religieux de toutes croyances. Nous reconnaissons la 
dignité entière de tous les êtres humains; 
3. Une attitude de confrontation, puisque nous ne pensons pas que le 
"lobbying" puisse avoir un impact majeur sur des organisations à tel point 
partiales et antidémocratiques, pour lesquelles le capital transnational est 
le seul facteur réel déterminant leur politique. 
4. Un appel à l'action directe et à la désobéissance civile, au soutien aux 
luttes des mouvements sociaux, favorisant les formes de résistance qui 
maximisent le respect à la vie et aux droits des peuples opprimés, de même 
qu'à la construction d'alternatives locales au capitalisme global; 
5. Une philosophie organisationnelle fondée sur la décentralisation et 
l'autonomie. 

---> 3) Êtes-vous d'accord avec les principes politiques et organisationnels 
 ci-dessus? 

---> 4) Si vous avez l'intention d'être déléguéE d'un groupe d'affinité ou 
 organisation, est-ce que votre organisation est aussi d'accord avec ces 
 principes politiques et organisationnels? Si oui, en êtes-vous arrivé là par 
 une décision prise par le groupe (vote, consensus, etc)? 

(Note : nous avons l'intention de publiciser les noms des groupes qui 
participent à la consulta qui sont en accord avec ces principes, alors svp, 
soyez précisEs sur ce sujet.) 

Si vous voulez participer à la consulta, et qu'entant q'individu vous êtes 
d'accord avec ces principes mais votre groupe ne l'est pas, nous vous 
encourageons à former un caucus ou un groupe d'affinité au sein de votre 
groupe avec des gens qui partagent les mêmes principes que vous, et venez 
comme déléguéE de ce caucus ou groupe d'affinité. Nous ne voulons pas exclure 
des gens sans raison, toutefois, la consulta est organiser sur des principes 
qui sont clairement définis. La consulta d'Ottawa n'est pas une réunion pour 
n'importe qui ou n'importe quel groupe qui veut organiser contre le G-8, mais 
plutôt pour ceux et celles qui veulent organiser à l'intérieur de certains 
principes politiques et organisationnels. Nous ne prétendons pas que la 
consulta représente le mouvement de justice sociale dans son entité, mais 
plutôt que ce sera une rencontre de personnes qui s'identifient et qui 
organisent avec les principes énoncés si-haut. 

<><><><><><><><><><><><><><><><> 
<><><><><><><><><><><><><><><><> 

DEMANDE POUR L'HEBERGEMENT 

Si vous avez besoin d'hébergement durant la consulta, remplissez le formulaire 
ci-dessous et envoyez-le à G8housing@yahoo.ca ou appelez au 613-788-3310. SVP, 
envoyez seulement un formulaire par groupe. 

Nous vous encourageons fortement de contacter vos hôtes avant d'arriver à 
Ottawa. Les informations pour contacter votre hôte vont vous être envoyées 
aussitôt qu'elles sont disponibles. Ceci est pour facilité le processus 
d'hébergement durant la consulta. C'est la responsabilité des hôtes et des 
invitéEs de ce donner rendez-vous. 

---> NOM DU GROUPE: 
---> PERSONNE-RESSOURCE : 
---> TÉLÉPHONE: 
---> COURRIEL: 

Combien de personnes de votre groupe ont besoins d'hébergement pendant la 
 consulta? 

Environnement 

 <fumeur>, <non-fumeur>, <pas de préférence> 

 <animaux>, <sans animaux>, <pas de préférence> 

 <femmes seulement>, <mixte>, <pas de préférence> 

SVP, DITE-NOUS SI VOUS AVEZ D_AUTRES BESOINS PARTICILIERS CONCERNANT 
 L'HERBERGEMENT. 

Envoyez le formulaire complété à G8housing@yahoo.ca ou appelez 
613-788-3310. 

<><><><><><><><><><><><><><><><> 
<><><><><><><><><><><><><><><><> 

Pour plus d'information la consulta de "À l'assaut du capital, prenons la 
capitale!", veuillez nous contacter à takethecapital@tao.ca ou 613-788-3310. 
Pour des informations générales sur " À l'assaut du capital, prenons la 
capitale!" et pour lire le rapport de la première consulta du Nord-Est contre 
le G8, consultez notre page Web. 

En solidarité, 
-- le comité d'organisation de la consulta de " À l'assaut du capital, 
 prenons la capitale! " 



----- 
TAKE THE CAPITAL! 
Ottawa Actions Against the G8 
June 26-27, 2002 
http://www.takethecapital.net 
takethecapital@tao.ca 
613-788-3310 (messages only) 
on parle francais. 
se habla espanol. 

------------ 
"Take the Capital!" 
June 26-27, Ottawa 
"Prenons le Capital! Prenons la Capitale!" 
26-27 juin, Ottawa 



It takes two to high five.
-
This is the OPIRG-events@ox.org list. Announcement only please.
To unsubscribe, send email to opirg-events-request@ox.org, and put
"unsubscribe" in the body.
Archive at: http://www.sandelman.ottawa.on.ca/lists/html/opirg-events/